Minu armsad korterikaaslased hoolitsevad innukalt selle eest, et ma siit tagasi koju minnes ikka piisava keeleoskusega oleks - see on ääretult vinge neist minu meelest! Ja täna oli järjekordne hollandi keele lühikursusekene pärast õhtusööki. Üks tüüp me korterist küsis mult kavalalt "Kodutöö on tehtud vä?" "Eks ikka.." (loomulikult mingit kodutööd ei olnud, nagu arvata võite). Tüüp siis ütles, et okei, testime. Seisis minust paari meetri kaugusel veepüssiga ja ütles, et kui ma sõna ei tea, siis...
No ja kohe mitte ei tulnud niimoodi pinge all meelde, kuidas hollandi keeles täpselt need "jänesepabulad" nüüd on, nii et sain mõnusa sahmaka vett näkku. Ju järgmine kord läheb paremini!
(olgu siinkohal öeldud, et "magustoidukausike" ja "nõudepesuvesi" olid eeskujulikult meeles!)
No comments:
Post a Comment